L’ECCIDIO DI TROJA DI TRIFIODORO EGIZIANO. TRADOTTO ED ILLUSTRATO DAL CAVALIERE BACCIO DAL BORGO

Lotto 225

TRIFIODORO EGIZIANO

Stima: 150 - 200€

Non aggiudicato
nell'asta del 04/12/2025

Puoi acquistare direttamente
questo articolo a
80,00 €

ESEMPLARE CALLAZIONATO

Questo articolo è stato callazionato ed è dotato di Segnalibro Smart.
Cos'è? Scoprilo qui

L’eccidio di Troja di Trifiodoro Egiziano. Tradotto ed illustrato dal cavaliere Baccio Dal Borgo

Editore: Pisa, presso Niccolò Capurro, co’ caratteri di Didot
Anno: 1829
Pagine: VI, 188, [2] pp.

Presente una dedica interamente autografa e firmata dell'autore in antiporta.

Elegante e rara edizione pisana del poema epico L’eccidio di Troja del poeta greco tardoantico Trifiodoro (Triphiodorus) l’Egiziano, tradotto e annotato dal cavaliere Baccio Dal Borgo, raffinato classicista e letterato toscano del primo Ottocento.

L’opera, uno dei più importanti poemi del tardo ellenismo, narra la caduta di Troia con tono solenne e malinconico, fondendo la grande tradizione epica omerica con la sensibilità mitografica e retorica del periodo tardoantico.
Dal Borgo, nella sua traduzione in versi italiani, restituisce l’eleganza e la musicalità dell’originale greco, arricchendo il testo con un ampio apparato di note e osservazioni filologiche che illuminano i riferimenti storici e mitologici del poema.

Quest’edizione, di notevole pregio tipografico, fu realizzata presso Niccolò Capurro di Pisa con i celebri caratteri Didot, tra i più eleganti e nitidi della tipografia neoclassica italiana.

Opera di notevole interesse letterario e filologico, testimonianza della fortuna dell’epica greca nel mondo neoclassico e dell’impegno umanistico dei traduttori italiani dell’Ottocento.
La versione di Baccio Dal Borgo unisce rigore erudito e gusto poetico, offrendo una rara sintesi di passione filologica e sensibilità artistica.

Codice articolo: AST1225i
Data: 1829
Rilegatura: Copertina rigida
Condizioni: Buone, alcuni difetti alla rilegatura e al dorso. Piccole fioriture alle pagine interne che non compromettono la consultazione del volume.
Dimensioni: 23.9x15.8

Per partecipare alle aste online di Verbantiqua Aste di Libri Antichi, è necessario registrarsi sulla piattaforma per poter effettuare offerte sui lotti di interesse. Puoi registrarti qui
Il catalogo dettagliato di ogni asta, che include descrizioni, immagini e condizioni dei libri disponibili, è invece consultabile liberamente da tutti gli utenti senza bisogno di registrazione. Durante l'asta, se un'offerta viene effettuata negli ultimi 60 secondi, il countdown dell'asta si estende di un ulteriore minuto. Questo processo si ripete fino a quando non vengono più presentate nuove offerte, garantendo a tutti i partecipanti un'equa possibilità di rilancio.

Al termine del countdown, il lotto viene assegnato al miglior offerente.

Al prezzo di aggiudicazione si applicano i diritti d’asta, calcolati come segue:
• Fino a € 25.000: 9% sull’hammer price
• Da € 25.001 a € 100.000: 8% sull’hammer price
• Oltre € 100.000: 7% sull’hammer price

Il pagamento deve essere effettuato entro 5 giorni dalla fine dell’asta. Trattandosi di asta pubblica, non è previsto il diritto di recesso. Tutte le condizioni di vendita sono consultabili qui

Spedizione verso Italia: 7 €
Spedizione UE: 20 €
Spedizione Extra UE: 30 €

Ogni lotto acquistato su Verbantiqua Aste di Libri Antichi viene imballato con la massima cura, utilizzando materiali protettivi di alta qualità. Laddove possibile, impieghiamo materiali riciclati, nel rispetto dell’ambiente e della sostenibilità. Le spese di spedizione variano in base al peso e al formato del lotto, e saranno comunicate al momento dell'acquisto. La spedizione avverrà nel più breve tempo possibile e comunque entro 7 giorni dalla ricezione del pagamento. Per ulteriori dettagli o richieste specifiche, il nostro team è a disposizione per assisterti.

I lotti aggiudicati possono essere saldati tramite PayPal, carte di credito o bonifico bancario entro cinque giorni dalla chiusura dell’asta.

Ogni lotto proposto da Verbantiqua Aste di Libri Antichi è fisicamente disponibile presso la nostra sede e viene attentamente esaminato da professionisti del settore. Ogni volume è fotografato con cura, evidenziando eventuali difetti o segni del tempo. La collazione è effettuata con precisione, riportando dettagliatamente eventuali mancanze o sostituzioni. Tutte le descrizioni sono redatte con rigore bibliografico, garantendo trasparenza e affidabilità per ogni acquirente.